Miroljubni vodja te države me je prosil, da se na vas obrnem s prošnjo, gospod predsednik, da prenehate s svojo zlobno, imperialistično svetovno taktiko.
Мирољубиви вођа ове земље... ме је замолио да Вам се обратим Председниче Бенсон. Прекините са Империјалистичком тактиком.
Ker se vedno spreminja in da se na to ne moreš zanesti in podobno.
Kako se stalno menja, ili kako se nikad ne možeš pouzdati u njega.
Kelvin... napaka je, da se na njih emocionalno navežeš.
Kelvine... Greška je vezati se za njih emocionalno.
Toda bodite zelo oprezni, da se na poti ne izgubite.
No budite oprezni, usput možete sebe izgubiti.
Sagittaron predlaga, da se na seznam prioritetnih nalog sveta, postavijo volitve za podpredsednika.
Sagittaron predlaže da kao prva stavka u kvorumovom dnevnom redu... bude nominacija za pod-predsednika.
Želi, da se na novo dogovoriva kadarkoli bo ustrezalo vam.
Želi da odložimo za onda kada vama odgovara.
Vedel sem, da se na vaju lahko zanesem.
Znao sam da se mogu osloniti na vas dvoje.
Rezultat tega je, da se na teh krajih membrana med realnostma tanjša, skoraj je luknjičasta.
Као резултат, на тим местима, мембрана између реалности је тања, готово да је нема.
Ugibam, da se na meni dogajajo velike spremembe.
Ne znam, mama. Pretpostavljam da se puno toga promenilo sa mnom.
Kaj, če je nekje tam zunaj in misli, da se na vse pretege trudim, tudi s pomočjo FBI-ja, da bi ga rešila?
Шта ако је тамо негде и мисли да чиним све што је у мојој моћи, укључујући и позивање ФБИ-а како бих га спасила?
Richard, dovoli, da se na samem pogovorim z njo.
I kažem ne. Rièarde, ostavi me da poprièam sa šerifom nasamo.
Rekli so mi, da se na vzhod lahko pluje do konca sveta, do Aslanove dežele.
Reèeno mi je da se najdalje može ploviti na istok do kraja svijeta, Aslanove zemlje. Zaista vjeruješ da postoji takvo mjesto?
V smislu, da se na soncu ukvarja z zeliščnim vrtom brez klobuka ali kreme za sončenje?
Da li je mislio kao da je po suncu radila u vrtu bez šešira ili zaštitne kreme? Ne.
Če se pomikamo iz najvišjega razreda družbe navzdol, ugotovimo, da se na vsaki nižji stopnji družbeno-ekonomskega položaja zdravje močno poslabša - in to pri konkretnem številu bolezni.
Што вам је нижи социо-економски статус, ваше здравље је лошије и подложнији сте разним болестима.
Kaj če bi, samo hipotetično, naleteli na čisto kopijo Zemlje, pri čemer bi bila edina razlika med novim in našim planetom ta, da se na novem planetu človek ne bi razvil.
Шта ако бисмо открили планету потпуно идентичну Земљи с том разликом што се на њој још нису појавили људи?
Ampak ne morem dovoliti, da se na dojenčke ubit.
Ali ne mogu da dozvolim da bebe budu ubijene.
Novembra 2010 je vlada odkrila, da se na ozemlju upornikov nahajajo dragocene surovine.
Studenog 2010, vlada je otkrila Da zemljište pobunjenika sadrži vrijedne resurse.
Na izbiro sem imel depresijo ali pa, da se na stara leta vrnem v šolo.
Shvatio sam da mogu da se ili sažaljevam ili da se vratim u školu i uèim o kompjuterima. Æao.
Kakšna je možnost, da se na otoku znajde nevarna žival?
Koje su šanse opasnu životinju u tom otoku?
Nekaj časa bo potrebno, da se na to navadim.
Trebaæe mi vremena da se naviknem na to.
Pod pogojem, da se na štiri oči pogovoriva o določenih stvareh.
Jedino ako možemo da se složimo u vezi nekih politièkih pitanja.
Kakorkoli že, ta stvar šla obilo težav, da se na njej.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Nakazuješ, da imam podzavestno čustvene težave, ki vodijo moje vedenje, kar je vzrok, da se na nikogar ne vežem, ki bi ogrožal mojo intelektualno premoč.
Kazes da imam emocionalne probleme sa savescu koji izazivaju moje ponasanje da se dokazujem svakome ko preti mojoj intelektualnoj superiornosti?
Moja norost bo tvojo norost zbasala v kovinsko cev, jo napolnila s podganami in jih s spajkalko prisilila, da se na prostost pregrizejo skozi tvojo norost.
Ми Црази ће се твоја луда, га набијем у металном цеви, га попуни са пацовима, а затим га Бловторцх док су пацови немају начин да побегне осим једе свој пут кроз твој луди.
Hočem, da se na tem pomolu odpre vsaka škatla, in hočem celoten seznam vsega, kar je v njih, prav?
Dobro, hoæu da se svaka kutija na pristaništu otvori i potpunu dokumentaciju o tome!
Sporočajo, da se na parkirišču na zahodu zbirajo avti in ljudje.
Pažnja, ISR javlja da se kola i ljudstvo okupljaju na parkingu sa naše zapadne strane.
Zdravniki pravijo, da se na ta način sooča s vsem tem.
Znate, svi doktori kažu da je to naèin odbrane.
Ste že kdaj spoznali, da se na dolgi rok zelo malo stvari zgodi kar samo po sebi?
Da li ste ikada shvatili da se, na kraju, veoma malo toga dešava prirodno?
In David reče Jonatanu: Glej, jutri bo mlaj, ko bi moral sedeti pri mizi s kraljem. Toda pústi me, da se na polju skrijem do večera tretjega dne.
I David reče Jonatanu: Evo sutra je mladina, kad treba s carem da jedem, pusti me dakle da se sakrijem u polju do treće večeri.
0.5495080947876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мирољубиви вођа ове земље... ме је замолио да Вам се обратим Председниче Бенсон. Прекините са Империјалистичком тактиком. 